Title lenders take advantage of vulnerable people at their worst moments, often leaving them with big debt and no car.